Songket und Endek – die handgewebten Stoffe Balis

Endek und Songket sind die beiden wichtigsten Stoffe Balis, beide von Hand auf Webstühlen gewebt. Endek ist Schussikat: Die Schussfäden werden vor dem Weben abgebunden und gefärbt, das Muster entsteht also im Färbebad und nicht auf dem Webstuhl. Songket ist ein Zeremonialstoff, bei dem in die Grundbindung ein zweiter, schmückender Schuss aus Gold- oder Silberfaden eingelegt wird, der ein erhabenes, glänzendes Muster bildet. Endek trägt man im Alltag und im Tempel, Songket zu Hochzeiten, Zeremonien und Tänzen.

In diesem Artikel erklären wir, wie Endek und Songket entstehen, wie sie sich vom javanischen Batik und vom Geringsing aus Tenganan unterscheiden, auf welchen Webstühlen sie gewebt werden, wo auf Bali die Weberzentren liegen, welche Rolle die Stoffe in der Kleidung spielen, aus welchen Fasern und Farbstoffen sie bestehen, wie lange ein Meter dauert und wie man sie pflegt. Im August 2026 besuchten wir Pelangi Traditional Weaving in Sidemen und eine Songket-Werkstatt in Gelgel.

Wie entsteht Endek, der Schussikat?

Das Wort Ikat stammt aus den malaiischen Sprachen und bedeutet „binden". Beim Ikat wird das Muster weder gedruckt noch gestickt: Es entsteht auf den Fäden, bevor sie gewebt werden. Beim Endek werden die Schussfäden (die quer durch den Stoff laufen) gefärbt, während die Kette einfarbig bleibt. Die Arbeit läuft so ab:

1. 1.Aufwickeln – die Schussfäden werden in Bündeln, die der Stoffbreite entsprechen, auf einen Rahmen gewickelt,
2. 2.Abbinden – die Weberin umwickelt mit Schnur oder Plastikband die Abschnitte, die ungefärbt bleiben sollen; in diesem Moment existiert das Muster nur in ihrem Kopf und auf einer Skizze,
3. 3.Färben – die Bündel werden in den Farbstoff getaucht; die abgebundenen Stellen nehmen keine Farbe an; bei mehrfarbigen Mustern werden Abbinden und Färben mehrmals wiederholt,
4. 4.Weben – die gefärbten Fäden werden auf das Schiffchen gewickelt und durch die Kette geführt, wobei jede Reihe so ausgerichtet wird, dass sich die Musterteile zu einem Ganzen fügen.

Weil ein Faden nie exakt an seinen Platz fällt, sind die Musterränder beim Endek leicht verschwommen, „gefiedert". Das ist kein Fehler, sondern die Handschrift der Technik: An dieser weichen Farbgrenze unterscheidet man echten Ikat von einem Druck, der Ikat imitiert. Endek-Muster sind Geometrie, Blumen, Pflanzen und stilisierte Figuren aus dem Wayang-Theater; in den letzten Jahren erlebt Endek auf Bali eine Renaissance als Stoff für Hemden, Uniformen und Amtskleidung.

Wie entsteht Songket mit seinem goldenen Zusatzschuss?

Songket folgt einem anderen Prinzip. Der Grundstoff (Seide, Baumwolle oder Viskose, oft in tiefem Rot, Violett, Grün oder Gold gefärbt) wird normal gewebt, und das Muster wird während des Webens als zusätzlicher Schuss eingelegt: Der Metallfaden wird nur über ausgewählte Kettfäden geführt, die von Hand oder mit vorher eingelegten Musterstäben ausgehoben werden. Jede Musterreihe bedeutet ein eigenes Anheben der Kette und ein eigenes Durchziehen des Goldfadens. Daher die erhabene, dichte Struktur des Songket und sein Gewicht.

Die Muster folgen einem Kanon: Pflanzenranken, Blüten, Sterne, Vögel, Fächer, Fische und Bordüren aus Tumpal-Motiven (Dreiecken). Früher war Songket den Höfen und höheren Kasten vorbehalten; Goldfaden war ein Zeichen des Standes. Heute trägt ihn jeder, der es sich leisten kann, doch die Anlässe sind dieselben geblieben: Hochzeit, Zahnfeilzeremonie, Tempeltanz, das große Fest in der Familien-Pura.

Endek, Songket, Batik, Geringsing – worin liegt der Unterschied?

Kurz gesagt: Batik entsteht auf dem fertigen Stoff, Ikat auf den Fäden vor dem Weben, Songket während des Webens. Geringsing ist die seltenste und schwierigste dieser Techniken, auf ganz Bali nur in einem Dorf gewebt; ihm haben wir einen eigenen Text gewidmet: Geringsing, der Stoff, der Jahre braucht.

Webstühle: Cagcag und ATBM

Auf Bali werden zwei Arten von Webstühlen verwendet. Der Cagcag ist der traditionelle Rückengurt-Webstuhl, bei dem die Kettspannung vom Körper der Weberin gehalten wird: Sie sitzt auf dem Boden, ein Gurt läuft hinter ihrem Rücken, die Füße stemmen sich gegen einen Balken. Der Name kommt vom Geräusch des hölzernen Schlagbretts, das auf den Stoff trifft. Der Cagcag ergibt schmale Stoffe und erlaubt volle Kontrolle über jeden Faden, weshalb die besten Songket auf ihm entstehen. Der ATBM (alat tenun bukan mesin, „nicht-maschineller Webstuhl") ist ein Trittwebstuhl mit Rahmen, der im 20. Jahrhundert nach Bali kam: schneller, für breitere Stoffbahnen, vor allem für Endek verwendet.

Wo auf Bali werden Endek und Songket gewebt?

• Sidemen (Karangasem) – ein Bergtal am Fuß des Agung, Zentrum für Endek und für in Wohnhäusern gewebten Songket; hier besuchten wir Pelangi Traditional Weaving, wo in einer Halle Cagcag und ATBM-Webstühle nebeneinanderstehen,
• Gelgel (Klungkung) – die ehemalige Königsresidenz und bis heute ein Zentrum des zeremoniellen Songket; wir waren in der Werkstatt von Dian, wo die Weberinnen am Cagcag arbeiten,
• Singaraja (Buleleng) – der Norden der Insel, Endek und Songket in einem anderen, farbigeren Stil,
• Jembrana (Negara) – Westbali, Endek und Songket, auch Stoffe mit lokalen Motiven,
• Tenganan (Karangasem) – das Dorf des Geringsing, eine eigene Geschichte.

Alle diese Orte haben wir auf unserer Karte der Handwerkerdörfer Balis markiert.

Wofür werden die Stoffe in der Kleidung verwendet?

Die balinesische Zeremonialkleidung besteht aus mehreren Stoffrechtecken, nicht aus genähten Kleidungsstücken. Der Kamen ist eine lange Bahn, die bis zu den Knöcheln um die Hüften gewickelt wird, getragen von Frauen und Männern. Männer legen darüber einen Saput, eine kürzere Bahn in kontrastierendem Muster, und binden auf dem Kopf einen Udeng, ein Tuch mit Knoten vorn. Frauen tragen den Kamen mit der Bluse Kebaya und einem Selendang, einer Schärpe um die Taille. Endek und Songket dienen genau als Kamen und Saput; Songket erscheint bei den wichtigsten Anlässen auch als Schärpe oder Udeng. Sarong, das Wort, das man Touristen gegenüber benutzt, bezeichnet einfach ein um die Hüften gewickeltes Tuch.

Fasern und Farbstoffe: natürlich oder chemisch?

Die traditionelle Faser war handgesponnene Baumwolle; höfischer Songket wurde auf Seide gewebt. Heute entsteht der meiste Endek aus Baumwolle oder Viskose (leichter und günstiger), Songket aus Seide, Baumwolle oder Mischungen, mit synthetischem Metallfaden anstelle des alten Goldes. Natürliche Farbstoffe, Indigo für Blau, die Wurzel des Noni-Baums (mengkudu) für Rot, Kurkuma und Mangoblätter für Gelbtöne, ergeben tiefe, leicht ungleichmäßige Farben, die mit Würde altern, verlangen aber viele Bäder und Wochen Arbeit. Chemische Farbstoffe sind schneller, günstiger und gesättigter. In beiden Werkstätten, die wir besuchten, wurden beide Arten verwendet: natürliche für Sonderaufträge, chemische für die tägliche Produktion. Ein ehrlicher Verkäufer sagt, was in einem Stück steckt.

Wie lange dauert ein Meter Songket?

Diese Frage stellen alle, und die Antwort hängt von der Dichte des Musters ab. Einfacher Endek auf dem ATBM kann um mehrere Meter am Tag wachsen, doch das Vorbereiten und Färben der Fäden dauert vorher Tage oder Wochen. Songket auf dem Cagcag ist eine andere Größenordnung: Bei dichtem Muster kommt die Weberin wenige Zentimeter am Tag voran, ein einzelner Kamen von etwa zwei Metern bedeutet also mehrere Wochen, ein reicher Hochzeits-Songket Monate. Das erklärt den Preis: Echter Songket kostet ein Vielfaches von Endek, und ein Druck, der Songket imitiert, einen Bruchteil von beidem.

Wie pflegt man Endek und Songket?

• Endek – von Hand in kühlem Wasser mit mildem Seifenmittel waschen, nicht auswringen, flach oder auf der Leine im Schatten trocknen; natürliche Farbstoffe können beim ersten Waschen ausbluten, also separat waschen,
• Songket – nicht waschen. Im Schatten auslüften, bei Bedarf beim Spezialisten chemisch reinigen lassen; Metallfaden verträgt weder Wasser noch Reibung oder Auswringen,
• Aufbewahrung – rollen statt falten, damit der Goldfaden an den Knicken nicht bricht; säurefreies Papier oder saubere Baumwolle zwischen die Lagen legen,
• Licht – von direkter Sonne fernhalten; UV-Licht bleicht Farbstoffe aus, besonders natürliche,
• Bügeln – Endek durch ein feuchtes Tuch, Songket nur von links mit lauwarmem Eisen, wenn überhaupt.

Was das für die Dinge in Ihrem Zuhause bedeutet

Balinesische Stoffe müssen in einem europäischen Zuhause kein Kamen sein. Eine Bahn Endek ist ein natürlicher Tischläufer oder ein Überwurf über die Sofalehne, Songket in einem schlichten Rahmen wird zum Bild, und kleinere Stücke dienen als Kissenbezüge. Wichtig ist ein ruhiger Hintergrund: rohes Holz, Leinen, Wände in Creme und Ton, wie wir im Text über den balinesischen Stil im Interieur beschreiben. Handgewebte Stoffe aus den Werkstätten, die wir besucht haben, sammeln wir in der Kategorie Textilien. Jeder hat leicht ungleichmäßige Musterränder, weil jemand jeden Faden von Hand abgebunden hat.